Marcel Proust, l'escriptor farcit de cotó fluix